| |
|
 |
Das Haus
Unsere Pension befindet sich inmitten grüner Wiesen,
oberhalb des kleinen Bergdorfes Antermoia, am Fuße
des Peitlerkofels, 500 m von der Würzjochstraße
entfernt (kein Durchgangsverkehr!).
Es erwartet Sie eine gemütliche und familiäre
Atmosphäre.
Ein großer Aufenthaltsraum, der zugleich auch als
Fernsehraum fungiert, mit einem Tischfußball lädt
zum Spielen oder zum Verweilen ein.
|
 |
 |
 |
| 
|
La casa
La nostra piccola pensione è situata in mezzo a
prati verdeggianti sopra il paesino di Antermoia, ai piedi
del Monte Putia, a 500 m dalla strada del Passo delle
Erbe. Lontana dal traffico è un'oasi di tranquilllità
per gli amanti della montagna.
La nostra dependance dispone di due salotti, ideale per
oratori, per gruppi di famiglie o semplicemente per chi
vuole stare un pò insieme in un luogo tranquillo
per festeggiare Capodanno o qualche altra ricorrenza.
Le nostre camere accoglienti dispongono di TV, bagno o
doccia e balcone dal quale si possono ammirare le nostre
bellissime Dolomiti. |
 |
Terrasse
Wenn man das Zirpen der Grillen hört und den lauwarmen
Duft des frisch gemähten Heues einatmet, dann steht
der Sommer vor der Tür.
Freuen Sie sich mit uns über wunderschöne Sonnenuntergänge
in den Dolomiten.
Terrazza
Il punto di ritrovo preferito dei nostri ospiti è
la nostra terrazza soleggiata, dove si scambiano idee
per eventuali escursioni da intraprendere o dove si gode
semplicemente il tramonto o l'arcobaleno dopo la pioggia.
|
|
 |
Die Küche
In der Küche verwenden wir auch die Produkte von
unserem Bauernhof.
- Frühstücksbuffet
- 4-Gang Menu
- Abends unser knackiges Salatbuffet |
|
La cucina
In cucina usiamo i nostri prodotti contadini.
- Colazione al buffet
- Menu a 4 portate
- Alla sera le nostre fresche verdure al buffet
|
|
Kinder
Die Kinder fühlen sich bei uns wohl: Fern vom Verkehr,
können sie sich nach Lust und Laune in der Natur
austoben und ihren Spass im Stall haben.
Kleiner Streichelzoo vorhanden
Die Kleinen (und Großen) haben ihren Spass, wenn
am Abend die Kühe von der Alm zurückkehren.
Bambini
I bambini sono sempre i benvenuti nella nostra casa,
che è un luogo ideale per il loro divertimento
e curiosità. Lontano dal traffico e pericoli
i bambini possono giocare nel nostro giardino immersi
nella natura o vedere e toccare con le proprie mani
i vari animali che abbiamo nel nostro allevamento.
|
| |
|
